¿En qué momento las organizaciones vigiladas pueden devolver o compensar obligaciones crediticias con los aportes de sus asociados?